1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:01:00,833 --> 00:01:03,833 СТРОЯТ 4 00:01:11,458 --> 00:01:13,292 Какво направи моето бебе в училище днес? 5 00:01:13,375 --> 00:01:14,833 Татко, днес танцувах. 6 00:01:14,917 --> 00:01:19,208 наистина ли Никога не съм знаела, че бебето ми може да танцува! 7 00:01:19,500 --> 00:01:21,875 -Пяхме и песни! - Много добре. 8 00:01:22,167 --> 00:01:25,250 Ще заведа бебето си на сладолед! 9 00:01:28,500 --> 00:01:32,708 Рошни, тук ли си? 10 00:01:33,542 --> 00:01:35,167 Търсих те там. 11 00:01:35,250 --> 00:01:36,542 Да се ​​прибираме, става късно. 12 00:01:36,917 --> 00:01:38,042 баба! 13 00:01:38,625 --> 00:01:41,458 Ела тук, Рошни. 14 00:01:44,625 --> 00:01:46,875 Къде е баща ми, баба? 15 00:01:47,542 --> 00:01:50,542 Кажи ми, бабо, къде е баща ми? 16 00:01:52,792 --> 00:01:54,250 Попитай майка си. 17 00:01:56,333 --> 00:02:00,875 Рошни, защо задаваш този въпрос? Казах ти да не го правиш. 18 00:02:01,875 --> 00:02:04,333 Често съм ти казвал че вашият татко... 19 00:02:05,333 --> 00:02:06,333 е мъртъв. 20 00:02:08,833 --> 00:02:10,667 - Прислужница, отведи я. -да 21 00:02:11,125 --> 00:02:12,917 Да тръгваме скъпа. 22 00:02:22,333 --> 00:02:23,208 Майка. 23 00:02:24,917 --> 00:02:29,292 Колко време ще пазим криеш това от Рошни? 24 00:02:30,625 --> 00:02:33,667 Мисля, че трябва да й кажем всичко. 25 00:02:34,083 --> 00:02:35,625 Да не си посмял да й кажеш! 26 00:02:37,042 --> 00:02:37,875 Разбра ли? 27 00:03:37,042 --> 00:03:41,708 Майко, ти сложи гирлянд на снимката на баба всеки ден. 28 00:03:43,583 --> 00:03:45,750 Но защо няма снимка на баща ми в тази къща? 29 00:03:46,625 --> 00:03:49,458 За да мога дори аз да го окича. 30 00:03:51,542 --> 00:03:56,000 Рошни, често съм ти казвал, че не да задавам въпроси за баща ти! 31 00:03:56,083 --> 00:04:00,292 Аз не съм дете майка. Имам право да знам за баща ми! 32 00:04:00,958 --> 00:04:02,125 Аз също имам право да знам, 33 00:04:03,000 --> 00:04:05,458 дали съм легитимен или извънбрачно дете. 34 00:04:05,833 --> 00:04:07,000 Рошни не смей. 35 00:04:07,708 --> 00:04:09,917 Да не си посмял да се обадиш извънбрачно дете. 36 00:04:10,125 --> 00:04:11,875 Тогава защо не ми разкажеш за него? 37 00:04:12,375 --> 00:04:15,167 -Лош човек ли беше? - Не беше лош човек. 38 00:04:15,542 --> 00:04:16,917 Тогава какво е, мамо? 39 00:04:18,542 --> 00:04:21,542 уморен съм! уморен съм от теб 40 00:04:22,042 --> 00:04:23,167 Писна ми от вашите въпроси. 41 00:04:23,667 --> 00:04:27,667 Продължаваш да ми задаваш същия въпрос. Ти направи живота ми нещастен! 42 00:04:27,750 --> 00:04:32,500 Искаш ли да ме убиеш? Ако зададете този въпрос отново, 43 00:04:32,583 --> 00:04:35,208 - Никога повече няма да говоря с теб. - Съжалявам, мамо. 44 00:04:35,292 --> 00:04:39,333 - Съжалявам, мамо. - Никога повече няма да питам. 45 00:04:41,625 --> 00:04:44,542 Съжалявам, мамо. Никога повече няма да те питам. 46 00:04:47,583 --> 00:04:48,417 Нещо специално? 47 00:04:49,708 --> 00:04:53,375 да Майка ми излъга преди години. 48 00:04:54,458 --> 00:04:57,625 Стигнах до гроба си опитвайки се да бъде в крак с него. 49 00:05:04,125 --> 00:05:05,167 Имам рак. 50 00:05:06,833 --> 00:05:11,625 Имам много малко време. 51 00:05:12,417 --> 00:05:13,542 Краят ми е близо. 52 00:05:15,208 --> 00:05:19,833 Ето защо ви моля да вземеш Рошни в Мумбай с теб. 53 00:05:21,333 --> 00:05:22,958 Така тя се научава да живее без мен. 54 00:05:45,917 --> 00:05:48,042 Рошни, какво има? 55 00:05:49,042 --> 00:05:52,500 Какво има, дете? 56 00:05:54,333 --> 00:05:58,833 От дете чувствам нещата се пазят скрити от мен. 57 00:06:00,167 --> 00:06:03,708 Пазено от вас? Грешно разбираш дете. 58 00:06:03,833 --> 00:06:08,667 - Нищо не се крие от вас. - Какво обсъждахте с мама? 59 00:06:12,167 --> 00:06:17,792 нищо Просто я питах това колко дълго ще държиш красива, 60 00:06:18,083 --> 00:06:23,000 талантливо момиче затворено тук. 61 00:06:23,417 --> 00:06:25,667 -За кого говориш? -Ти! 62 00:06:26,333 --> 00:06:29,125 Знам, че пееш много добре. 63 00:06:30,000 --> 00:06:32,042 Ти наричаш моето тананикане, пеене? 64 00:06:32,917 --> 00:06:37,208 Какво трябва да видим е това, което аз наричам пеене, 65 00:06:37,625 --> 00:06:42,250 и викаш тананикане. Какво мислят хората в Бомбай за това? 66 00:06:42,583 --> 00:06:43,417 Бомбай? 67 00:06:43,500 --> 00:06:45,625 да Идваш в Бомбай с мен точно сега. 68 00:06:46,125 --> 00:06:48,625 - Но чичо... -Трябва да дойдеш. 69 00:06:48,875 --> 00:06:50,042 Няма изход! 70 00:06:50,458 --> 00:06:52,625 -Майко-- - Говорих с нея. 71 00:06:57,625 --> 00:06:59,042 -Сийта. -Да, сър? 72 00:06:59,125 --> 00:07:01,167 Бързо опаковайте нещата на бебето. 73 00:07:27,167 --> 00:07:28,208 Това е толкова прекрасна къща. 74 00:07:28,500 --> 00:07:29,417 харесва ли ти 75 00:07:31,750 --> 00:07:34,542 Стаята ти е горе, вляво. 76 00:07:52,458 --> 00:07:56,125 -Какво не е наред? - Има някой горе. 77 00:07:57,042 --> 00:07:59,542 -Кой е? - едно момче. 78 00:08:00,042 --> 00:08:00,875 момче? 79 00:08:05,750 --> 00:08:09,292 Не просто момче, красиво момче. 80 00:08:12,292 --> 00:08:14,000 - Рахул, кога пристигна? -Тази сутрин. 81 00:08:15,750 --> 00:08:18,917 Рошни, запознай се с него. Той е Рахул... 82 00:08:21,042 --> 00:08:24,708 Срещали сме се. Имам предвид блъснати един в друг. 83 00:08:26,458 --> 00:08:31,292 Ако нямате нищо против, ще се представя. 84 00:08:33,958 --> 00:08:35,667 Казвам се Рахул. 85 00:08:36,708 --> 00:08:37,708 Рахул Малхотра. 86 00:08:38,958 --> 00:08:43,375 Професията е експортно-импортна търговия. Понякога в Делхи, понякога в Бомбай. 87 00:08:43,542 --> 00:08:45,083 Лондон, Париж, Хонконг, 88 00:08:45,542 --> 00:08:47,625 и на моменти в банята. 89 00:08:49,042 --> 00:08:50,958 Единственият син на приятеля на чичото на Ахуджа. 90 00:08:51,167 --> 00:08:53,417 И най-важното, необвързан. 91 00:08:55,167 --> 00:08:57,417 - Сега твой ред. -Извинете? 92 00:08:58,500 --> 00:09:00,000 Разкажи ми за себе си. 93 00:09:02,750 --> 00:09:03,917 Тя ми е племенница. 94 00:09:04,583 --> 00:09:05,917 Сега тя ще остане с мен. 95 00:09:06,958 --> 00:09:10,875 Всъщност искам вашето предложение за нея. 96 00:09:11,375 --> 00:09:14,542 Тя винаги е била много любител на музиката и пеенето. 97 00:09:15,000 --> 00:09:18,125 Сега вие ни кажете какво да правим? Как да го направя? 98 00:09:18,792 --> 00:09:21,792 Чичо, моля те. Трябва ли да направите това днес? 99 00:09:21,875 --> 00:09:25,125 Правилно. Не днес, сега ще го направим. 100 00:09:28,917 --> 00:09:30,250 Само ме гледай! 101 00:09:39,167 --> 00:09:42,833 как си Обаждам се от Бомбай. 102 00:09:43,792 --> 00:09:48,583 Имам приятел, който пее прекрасно. 103 00:09:49,708 --> 00:09:51,833 Гласът й е като златна камбана. 104 00:09:53,708 --> 00:09:55,750 утре? На 11? 105 00:09:56,833 --> 00:09:58,125 Ще дойда с нея. 106 00:10:02,125 --> 00:10:05,750 Вашата работа е свършена. Ще имаш прослушване в HMV. 107 00:10:06,458 --> 00:10:10,083 На следващия ден ще запишете песен. На следващия ден ще бъдеш звезда. 108 00:10:10,542 --> 00:10:11,625 какво мислиш 109 00:10:12,833 --> 00:10:16,542 Но никога не си ме чувал да пея. 110 00:10:16,792 --> 00:10:18,667 -Тогава? - Сега ще те чуем. 111 00:10:24,958 --> 00:10:29,917 Ще пее бъдеща певица за теб днес. 112 00:10:34,042 --> 00:10:35,875 Страхотно, Рошни! 113 00:10:37,667 --> 00:10:39,875 След години съм чувал такава песен. 114 00:10:40,417 --> 00:10:43,583 Убеден съм, че ще го направите стане велик певец. 115 00:10:43,917 --> 00:10:46,583 Ще запишем песента ви много скоро. 116 00:10:49,542 --> 00:10:53,000 Вашата работа е свършена. Сега мога ли да си свърша работата? 117 00:10:53,625 --> 00:10:56,208 -Къде? - Ню Йорк. искаш ли да дойдеш 118 00:10:59,333 --> 00:11:03,458 Ако не Ню Йорк, поне ела на летището. 119 00:11:12,000 --> 00:11:13,750 Искам да кажа нещо. 120 00:11:15,125 --> 00:11:16,958 Никога няма да забравя вашето благодеяние. 121 00:11:17,500 --> 00:11:20,917 само заради теб, Имам доверие в себе си. 122 00:11:21,542 --> 00:11:25,500 Просто изчакайте какво предстои. Днес си говоря с една певица. 123 00:11:26,083 --> 00:11:28,083 Когато се върна, ще срещна звезда. 124 00:11:29,792 --> 00:11:33,250 Рошни, небето е границата сега. 125 00:11:46,167 --> 00:11:50,833 Стана! Твоите Рошни плаката е поставен! 126 00:11:50,917 --> 00:11:52,375 Вижте, това е толкова огромен плакат. 127 00:11:52,667 --> 00:11:55,417 Наричайте я снаха си! 128 00:11:55,583 --> 00:11:58,958 Минаха две години, ти си полудял по нея. 129 00:11:59,292 --> 00:12:01,875 Тя дори не те е погледнала нито веднъж. 130 00:12:01,958 --> 00:12:03,833 И мечтаеш да се ожениш за нея! 131 00:12:03,958 --> 00:12:08,208 Ние сме търговци на черно. Ще продаваме билети, два за пет. 132 00:12:08,542 --> 00:12:12,750 Да, ще го направим. Но преди това Ще купя 200 билета, 133 00:12:12,840 --> 00:12:13,900 Двеста? 134 00:12:15,000 --> 00:12:18,375 Ще спечеля много пари. Направете гирлянд от него. 135 00:12:18,458 --> 00:12:20,167 И ще го сложа на врата на моя любим. 136 00:12:20,250 --> 00:12:24,500 И тогава ще молиш. мислите ли 200 билета са 200 фъстъци? 137 00:12:24,583 --> 00:12:27,250 - Откъде ще вземеш парите? -Ще дойде. 138 00:12:30,292 --> 00:12:32,125 - Къде ме доведе? -Няма нищо. 139 00:12:32,208 --> 00:12:33,792 Само двама мъже се бият. 140 00:12:33,875 --> 00:12:36,583 - Нищо няма да се случи. -Да се ​​върнем. 141 00:12:36,680 --> 00:12:38,220 - Ще имаме излишни проблеми. -Да тръгваме. 142 00:12:38,292 --> 00:12:39,625 ОК, ОК. 143 00:12:43,300 --> 00:12:44,800 къде отиваш сега 144 00:12:49,625 --> 00:12:51,417 Бъдете тихи. 145 00:12:52,167 --> 00:12:54,917 Джагу, къде ме доведе? Това изглежда опасно място. 146 00:12:55,000 --> 00:12:56,333 Да бягаме. 147 00:12:56,417 --> 00:12:59,792 Pakya, 500 бона могат да се обърнат в 5000 тук. 148 00:13:00,042 --> 00:13:05,458 В замяна ще получите смачкани кости. да вървим 149 00:13:06,500 --> 00:13:08,583 Пуснете го вкъщи. 150 00:13:19,700 --> 00:13:21,940 Отлични движения, смело сърце, отлични. 151 00:13:26,440 --> 00:13:28,040 Да вървим, ела. 152 00:13:29,125 --> 00:13:31,333 Пази тишина. Нека го попитаме текущия процент. 153 00:13:31,420 --> 00:13:33,680 Не. Чуй ме. какво се опитваш да направиш 154 00:13:34,200 --> 00:13:35,500 Хей братко 155 00:13:36,250 --> 00:13:38,583 - каква е тарифата? - Ще дам 30 за един. 156 00:13:38,667 --> 00:13:41,900 - Твърде малко е. -Бъдете тихи. 157 00:13:42,000 --> 00:13:43,875 -Само толкова? -Какво още искаш? 158 00:13:44,200 --> 00:13:46,400 хайде 159 00:13:46,875 --> 00:13:48,208 Ще се бия с него. 160 00:13:48,583 --> 00:13:50,750 -Ти луд ли си? -Бъдете тихи. 161 00:13:52,917 --> 00:13:57,917 Спри! Това честно момче ще се бие нашият мачо мъж. 162 00:13:58,000 --> 00:13:59,708 Някой 30 към едно? 163 00:14:04,917 --> 00:14:08,167 - Казвам, че шансовете са едно към 50. -Вижте този мачо мъж. 164 00:14:08,500 --> 00:14:11,708 Той вече е съборил предишен кандидат. Той ще убие и теб, и мен. 165 00:14:12,167 --> 00:14:14,208 По-добре е да седнете навън храма и поч. 166 00:14:14,708 --> 00:14:15,833 мълчи! 167 00:14:19,333 --> 00:14:21,042 -Братя-- -Ние отиваме. 168 00:14:21,125 --> 00:14:22,542 - Не, не. -Тръгваме си. 169 00:14:22,667 --> 00:14:25,250 -Защо не тръгваме? -Pakya ще даде 50 за един. 170 00:14:25,333 --> 00:14:27,833 - Ще ме убиеш. - Съберете парите. 171 00:14:30,600 --> 00:14:32,280 Петдесет за едно. 172 00:14:43,000 --> 00:14:47,333 -В тази битка няма правила. -Какво говориш? 173 00:14:47,500 --> 00:14:49,542 Всеки може да удря навсякъде. Разбра ли? 174 00:14:51,042 --> 00:14:52,250 Слушай, братко. 175 00:14:52,583 --> 00:14:55,833 Вижте, и двамата искаме да печелим пари. 176 00:14:56,042 --> 00:14:58,917 Имам толкова прекрасно лице така че по-леко с мен. 177 00:14:59,208 --> 00:15:00,542 Сега свършихте. 178 00:15:03,208 --> 00:15:05,583 Веднага ще те разбия. Махни се. 179 00:15:09,875 --> 00:15:13,208 Умолявам те. какво! Сега си се превърнал във врабче. 180 00:15:13,292 --> 00:15:15,708 Имам толкова прекрасно лице. 181 00:15:16,625 --> 00:15:19,625 - Ела да се ръкуваме. - Искаш ли да се ръкуваме? 182 00:15:19,708 --> 00:15:21,250 Да, нека си стиснем ръцете. 183 00:15:26,125 --> 00:15:28,375 Страхотно, Джева. страхотно 184 00:15:34,333 --> 00:15:35,417 Казах ти да се държиш по-леко с мен. 185 00:15:36,875 --> 00:15:39,583 Ако го загубя, това ще ви навреди. 186 00:15:43,125 --> 00:15:46,000 Ти ме удари по лицето! 187 00:15:46,480 --> 00:15:49,180 Съсипахте лицето си. 188 00:15:49,375 --> 00:15:51,042 - Събра ли парите? -Малко останало. 189 00:15:51,250 --> 00:15:52,417 какво говориш 190 00:15:53,458 --> 00:15:55,042 Аз ще взема парите. Отиваш и се биеш. 191 00:15:58,167 --> 00:16:00,333 какво говориш Няма да получим нищо за мен! 192 00:16:00,500 --> 00:16:02,417 -Не се страхувай. - Той удря силно. 193 00:16:02,500 --> 00:16:04,667 Сто за едно. 100 за един. 194 00:16:08,625 --> 00:16:10,583 На лицето! 195 00:16:11,708 --> 00:16:13,250 Този човек удря само по лицето. 196 00:16:14,542 --> 00:16:19,042 Казах ти не веднъж, а два пъти Няма да го казвам за трети път. 197 00:16:19,125 --> 00:16:21,750 Това е лице на любовник. Върви спокойно. 198 00:16:23,000 --> 00:16:24,750 Ако го изгубя. 199 00:16:38,250 --> 00:16:39,833 -О ти ли си? -Защо не отидеш и не го удариш? 200 00:16:39,917 --> 00:16:42,458 Този негодник дори рита по лицето. Вдигна ли се лихвите ми? 201 00:16:42,542 --> 00:16:44,417 - Имам много пари. - Не казваш. 202 00:16:47,208 --> 00:16:48,708 Той удря много. да тръгваме 203 00:16:48,792 --> 00:16:51,917 Кой ще плати залаганията? Вашият поп? 204 00:16:52,625 --> 00:16:54,917 Ще ме кремират. Върви и се бори. Давай, давай, давай. 205 00:16:56,167 --> 00:16:58,417 - Пазя ти гърба. - Пазиш ли гърба ми? Добре ще отида. 206 00:17:25,333 --> 00:17:28,583 - Хей ти, какво ще кажеш? - Джева. 207 00:17:29,833 --> 00:17:34,333 -Джагу! Кажи Джагу. -Джагу! 208 00:19:02,833 --> 00:19:06,625 Това е механа Това е механа 209 00:19:06,750 --> 00:19:12,333 Това е механа Това е механа 210 00:19:12,500 --> 00:19:14,875 За всички алкохолици 211 00:19:14,958 --> 00:19:19,583 За всички алкохолици Това е върховното жилище 212 00:19:21,167 --> 00:19:24,625 Това е механа Това е механа 213 00:19:24,875 --> 00:19:29,625 Това е механа Това е механа 214 00:19:30,000 --> 00:19:34,250 За всички алкохолици Това е върховното жилище 215 00:20:17,667 --> 00:20:22,167 Лошо е да се пие, но какво трябва Алкохолик да 216 00:20:22,375 --> 00:20:27,083 Някои са обезпокоени от бедността си Докато на някои им писна от парите 217 00:20:27,292 --> 00:20:32,167 И какво, ако това е отрова Това е лекарство за всички заболявания 218 00:20:32,375 --> 00:20:36,750 Подскачат от радост Когато пукнат тапата 219 00:20:36,958 --> 00:20:41,167 Някои загубиха хазарт, докато други Побит от мъка 220 00:20:41,542 --> 00:20:46,000 Това е това място 221 00:20:46,083 --> 00:20:49,583 Което се посещава от всички 222 00:20:49,792 --> 00:20:53,417 Това е механа Това е механа 223 00:20:53,792 --> 00:20:58,917 Това е механа Това е механа 224 00:21:22,380 --> 00:21:24,220 КЪЩА ПЪЛЕН 225 00:21:55,958 --> 00:22:00,167 Любителите идват тук повече Без никаква цел 226 00:22:00,792 --> 00:22:05,542 Това вино успокоява всичко 227 00:22:05,875 --> 00:22:10,042 Независимо дали става дума за предателство на любовник Или раздяла 228 00:22:10,292 --> 00:22:15,375 Не мога да забравя тези моменти Те си припомнят тези времена, като пият вино 229 00:22:15,583 --> 00:22:19,833 Този огън и вода са техният живот 230 00:22:20,042 --> 00:22:24,875 Те имат стара връзка с това място 231 00:22:24,958 --> 00:22:27,375 Те имат стара връзка с това място 232 00:22:28,000 --> 00:22:32,417 Това е механа Това е механа 233 00:23:15,625 --> 00:23:19,875 Сега ще ви кажа Състоянието на алкохолиците 234 00:23:19,958 --> 00:23:24,542 Това са забавни времена Влюбените се люшкат 235 00:23:24,625 --> 00:23:29,833 Те не са наясно От това, което се случва наоколо 236 00:23:29,917 --> 00:23:34,000 Цигарата не е запалена Но пръстът е изгорен 237 00:23:34,333 --> 00:23:38,917 Всички се чувстват пияни 238 00:23:39,000 --> 00:23:45,000 Те се клатят и куцукат 239 00:23:47,208 --> 00:23:51,625 Това е механа Това е механа 240 00:23:57,792 --> 00:24:02,458 За всички алкохолици Това е върховното жилище 241 00:24:02,958 --> 00:24:08,208 Това е механа Това е механа 242 00:24:16,000 --> 00:24:18,625 -Кой е? -Разносвач на цветя. 243 00:24:29,667 --> 00:24:30,833 ти? 244 00:24:31,875 --> 00:24:33,667 Полицията в Калкута е странна. 245 00:24:34,000 --> 00:24:35,375 Не ме пуснаха на сцената. 246 00:24:36,917 --> 00:24:38,000 И гирлянд за вас. 247 00:24:38,917 --> 00:24:40,820 Този гирлянд исках да го сложиш на врата си 248 00:24:41,040 --> 00:24:42,280 така че трябваше да ви безпокоя тук. 249 00:24:46,250 --> 00:24:51,250 Ти ме последва от Бомбай до Делхи и сега до Калкута! 250 00:24:53,500 --> 00:24:55,000 Защо пилеете толкова много пари? 251 00:24:56,292 --> 00:24:57,958 Печеля всичко заради теб. 252 00:24:58,417 --> 00:25:00,208 Продавам билети за вашето шоу на черния пазар. 253 00:25:00,333 --> 00:25:02,167 Печелете пари и ви ги предлагайте. 254 00:25:04,042 --> 00:25:04,875 Може ли да те окича с гирлянди? 255 00:25:06,583 --> 00:25:08,708 тръгвай! 256 00:25:09,958 --> 00:25:11,625 Не бъди луд. давай 257 00:25:12,820 --> 00:25:13,940 върви 258 00:25:31,417 --> 00:25:36,542 Вижте това Вашата дъщеря създаде буря в Индия. 259 00:25:38,292 --> 00:25:43,875 Мумбай, Делхи, Калкута. 260 00:25:45,667 --> 00:25:47,000 Всички снимки. 261 00:25:49,833 --> 00:25:51,917 Кой ще повярва, че тя е същата Рошни, 262 00:25:52,708 --> 00:25:56,208 който пръв дойде в Бомбай с мен преди няколко месеца. 263 00:25:56,875 --> 00:26:00,333 Това е товар от гърдите ми днес. Сега мога да умра спокойно. 264 00:26:00,625 --> 00:26:03,583 Що за глупости. Враговете ви трябва да умрат. 265 00:26:04,792 --> 00:26:08,375 О, да. Рошни изпрати писмо за теб. 266 00:26:13,583 --> 00:26:14,875 как си майка 267 00:26:15,708 --> 00:26:19,833 Винаги се тревожа за теб. Иска ми се да те срещна. 268 00:26:20,708 --> 00:26:22,458 Но в Бомбай няма време. 269 00:26:23,125 --> 00:26:26,833 Има едно предаване след друго. 270 00:26:27,083 --> 00:26:31,125 много се радвам Единственото, което ми липсва, е същото. 271 00:26:31,833 --> 00:26:35,833 Въпросът за баща ми продължава да ми идва наум и днес. 272 00:26:35,917 --> 00:26:38,000 съжалявам мамо Погрижете се за себе си. 273 00:26:38,542 --> 00:26:40,958 липсваш ми С любов, Рошни. 274 00:26:48,417 --> 00:26:50,625 Има светове отвъд звездите. 275 00:26:51,042 --> 00:26:54,708 Има много изпитания на любовта. Поздравления, суперзвезда. 276 00:26:55,042 --> 00:26:58,792 -Здравей, Рахул. откъде се обаждаш - Все още съм в Америка. 277 00:26:59,542 --> 00:27:02,083 Повярвай ми, твоите песни са супер хит тук. 278 00:27:04,750 --> 00:27:10,125 Откакто хората разбраха, че те познавам, офертите за представления валят. 279 00:27:10,375 --> 00:27:11,833 Наистина. това е страхотно 280 00:27:12,000 --> 00:27:15,292 -Какво да им кажа? - Кажете това, което смятате за правилно. 281 00:27:15,458 --> 00:27:19,250 - Ще кажа, че сте се съгласили. - Ти си уверен в себе си. 282 00:27:19,750 --> 00:27:21,000 Аз съм уверен в теб. 283 00:27:29,875 --> 00:27:32,042 Романтика във въздуха. 284 00:27:32,583 --> 00:27:34,458 Харчи много за международни разговори. 285 00:27:34,750 --> 00:27:39,708 Шарма, никога не губя време или пари без причина. 286 00:27:40,920 --> 00:27:42,125 Това е инвестиция. 287 00:27:42,833 --> 00:27:45,500 Трябва да инвестирате, за да спечелите. 288 00:27:50,417 --> 00:27:53,875 - Госпожо, как мина шоуто ви? -Хората го оцениха много. 289 00:27:55,417 --> 00:27:59,708 Можете ли да ни кажете причината за вашия успех за кратко време? 290 00:28:02,042 --> 00:28:05,292 Хората, които ме обичат са отговорни за моя успех. 291 00:28:08,833 --> 00:28:13,458 Г-це Рошни, кога ще се омъжите? 292 00:28:14,917 --> 00:28:17,458 - не съм... -Да? 293 00:28:17,792 --> 00:28:20,625 - Не съм мислил за това... -Ще ти кажа. 294 00:28:21,667 --> 00:28:24,780 Ще се омъжи веднага като си намери добро момче. 295 00:28:39,250 --> 00:28:41,000 Искам да говоря с теб насаме. 296 00:28:47,792 --> 00:28:50,792 -Седни. - При едно условие. 297 00:28:51,375 --> 00:28:54,792 Ще платя сметката, защото това е първата ни среща. 298 00:29:00,167 --> 00:29:01,917 защо ме следваш 299 00:29:03,750 --> 00:29:07,250 аз те обичам 300 00:29:08,000 --> 00:29:09,667 какво каза 301 00:29:10,042 --> 00:29:12,458 Любов, романтика. 302 00:29:17,500 --> 00:29:21,167 искам да се оженя за теб 303 00:29:24,583 --> 00:29:27,583 Слушай! Знам какво ще кажеш. 304 00:29:27,708 --> 00:29:30,542 Как можем да се оженим, когато не се познаваме? 305 00:29:30,750 --> 00:29:35,500 Но 90% хора в Индия се ожени по този начин. 306 00:29:35,708 --> 00:29:38,875 Женят се, познават се и след това се влюбвам. 307 00:29:39,125 --> 00:29:42,000 Знам, че е старомодно но пак ми харесва. 308 00:29:42,708 --> 00:29:45,667 Ако някога отново ме последваш, ще те убия 309 00:29:46,042 --> 00:29:49,792 чуй ме Помисли си. 310 00:29:50,375 --> 00:29:53,042 Няма да намериш друг любовник като мен. обещание. 311 00:29:53,417 --> 00:29:54,292 Измислил съм го. 312 00:30:00,292 --> 00:30:02,250 Няма да го пусна толкова лесно. 313 00:30:03,208 --> 00:30:06,667 Аз съм любовник, твоят любовник! 314 00:30:13,792 --> 00:30:15,833 Къде ще ги държа? 315 00:30:17,917 --> 00:30:22,000 -Какво е всичко това? - Някакъв твой почитател изпрати тези. 316 00:30:22,500 --> 00:30:23,375 толкова много? 317 00:30:24,542 --> 00:30:26,875 Това е нищо. Влез и виж. 318 00:30:27,625 --> 00:30:29,375 Ти се справи с това. тръгвам си 319 00:30:48,417 --> 00:30:50,250 АЗ СЪМ ВАШИЯ ЛЮБОВНИК 320 00:30:50,542 --> 00:30:53,542 Ти си във всяка моя мечта 321 00:30:54,625 --> 00:30:57,250 Ти си във всяка моя мечта 322 00:30:58,875 --> 00:31:02,083 Ти си във всяка моя мечта 323 00:31:02,917 --> 00:31:06,292 Ти си във всяка моя мечта 324 00:31:07,500 --> 00:31:11,000 Аз съм част от твоите красиви мисли 325 00:31:11,083 --> 00:31:16,375 Аз съм част от твоите красиви мисли 326 00:31:17,042 --> 00:31:21,500 Аз съм част от твоите красиви мисли 327 00:31:22,458 --> 00:31:26,792 В замяна на цвета 328 00:31:27,125 --> 00:31:32,542 Искам да напълня сърцето си с кръв 329 00:31:34,875 --> 00:31:38,167 Аз съм твоят любовник 330 00:31:41,125 --> 00:31:44,583 Аз съм твоят любовник 331 00:31:45,000 --> 00:31:50,083 искам да те обичам 332 00:31:51,375 --> 00:31:55,292 В тези твои дълбоки очи 333 00:31:55,375 --> 00:32:00,125 Искам да се удавя 334 00:32:02,583 --> 00:32:05,625 Аз съм твоят любовник 335 00:32:10,292 --> 00:32:15,750 искам да те обичам 336 00:32:48,208 --> 00:32:49,840 АЗ СЪМ ВАШИЯ ЛЮБОВНИК 337 00:32:59,167 --> 00:33:02,625 Има много начини да дойдеш и да си отидеш 338 00:33:02,708 --> 00:33:06,500 Има много начини да дойдеш и да си отидеш 339 00:33:14,417 --> 00:33:17,750 Но аз напуснах всички тези пътища 340 00:33:17,833 --> 00:33:21,417 За ваше добро 341 00:33:22,250 --> 00:33:26,375 Просто искам да се разхождам 342 00:33:26,458 --> 00:33:31,042 Покрай вашата лента 343 00:33:33,042 --> 00:33:36,125 Аз съм твоят любовник 344 00:33:40,500 --> 00:33:45,667 искам да те обичам 345 00:34:24,750 --> 00:34:28,083 Вземете моето име и го прикрепете към вашето 346 00:34:28,833 --> 00:34:32,042 Вземете моето име и го прикрепете към вашето 347 00:34:40,500 --> 00:34:43,542 Или разби сърцето ми и ме освободи 348 00:34:44,542 --> 00:34:48,375 Или разби сърцето ми и ме освободи 349 00:34:48,833 --> 00:34:52,708 Искам да живея живота си, като ти доставям удоволствие 350 00:34:53,125 --> 00:34:58,000 Искам да живея живота си, като ти доставям удоволствие 351 00:35:02,750 --> 00:35:05,667 Аз съм твоят любовник 352 00:35:06,500 --> 00:35:11,542 искам да те обичам 353 00:35:13,292 --> 00:35:16,625 В тези твои дълбоки очи 354 00:35:16,958 --> 00:35:21,667 Искам да се удавя 355 00:35:27,792 --> 00:35:32,042 Аз съм твоят любовник 356 00:35:47,292 --> 00:35:49,000 -Седни. - При едно условие. 357 00:35:49,375 --> 00:35:50,460 Аз ще платя сметката. 358 00:35:59,208 --> 00:36:00,542 Значи искаш да се ожениш за мен? 359 00:36:03,750 --> 00:36:06,708 Лесно е да кимнеш с глава но мислил ли си някога, 360 00:36:07,542 --> 00:36:11,542 как може един търговец на черно да харесва жениш ли се за момиче като мен? 361 00:36:17,583 --> 00:36:19,750 Единствената разлика между теб и мен е. 362 00:36:20,083 --> 00:36:22,083 Ти имаш кола, а аз нямам. 363 00:36:22,417 --> 00:36:25,000 Имаш бунгало, спалня с климатик. 364 00:36:25,333 --> 00:36:27,333 Много рокли и др. 365 00:36:27,833 --> 00:36:31,250 Абсолютно прав. Имам собствен стил на живот. 366 00:36:31,583 --> 00:36:35,125 Моят собствен начин на живот и съм свикнал с него. 367 00:36:35,708 --> 00:36:37,667 Имаш предвид тези дребни неща, 368 00:36:37,750 --> 00:36:39,375 спират те да се ожениш за мен? 369 00:36:39,958 --> 00:36:42,667 добре Нека направим списък с тези неща. 370 00:36:43,208 --> 00:36:47,750 Неща, без които не можеш. Кола с шофьор. 371 00:36:48,417 --> 00:36:49,833 Къща с градина. 372 00:36:50,500 --> 00:36:54,125 Слуги в униформи. Спалня с климатик. 373 00:36:54,417 --> 00:36:57,792 Дрехи с бижута. И съпруг с любов. 374 00:36:58,250 --> 00:36:59,792 това съм аз Нещо друго? 375 00:37:00,625 --> 00:37:03,125 О, не! Това е достатъчно. 376 00:37:03,750 --> 00:37:08,250 Ще ви отнеме седем раждания за да спечелите този списък, който сте направили. 377 00:37:08,333 --> 00:37:10,167 Да видим колко време ще отнеме. 378 00:37:11,083 --> 00:37:15,792 Но аз те предизвиквам. Докато не разбера тези неща, 379 00:37:16,042 --> 00:37:17,292 Няма да те срещна отново. 380 00:37:24,000 --> 00:37:26,167 Забравете я. Ти си луд! 381 00:37:26,667 --> 00:37:29,750 Сравнете себе си. Ние сме търговци на черно. 382 00:37:30,000 --> 00:37:33,292 Тя е права. Направи ни лека закуска. 383 00:37:34,083 --> 00:37:38,042 Днес има международен мач. Да продаваме билети на черно. 384 00:37:38,125 --> 00:37:41,458 -Ще спечелим много пари! - Разбрах го. 385 00:37:41,875 --> 00:37:42,708 какво открихте 386 00:37:43,667 --> 00:37:45,750 имам идея 387 00:37:46,917 --> 00:37:49,833 Подредбите ще бъди накаран да печеля пари за моя скъп. 388 00:38:00,042 --> 00:38:03,667 Господи! Той отново е тук. 389 00:38:04,958 --> 00:38:09,042 Първият елемент в списъка ви. Мерцедес с шофьор. 390 00:38:10,000 --> 00:38:11,792 -Хайде де. -Не, благодаря. 391 00:38:12,292 --> 00:38:14,792 ела ела 392 00:38:16,625 --> 00:38:19,250 Погледнете го правилно. Вторият елемент от вашия списък. 393 00:38:19,792 --> 00:38:21,500 Къща с басейн. 394 00:38:23,542 --> 00:38:24,917 ела 395 00:38:27,333 --> 00:38:31,667 Третият елемент, спалня с климатик. 396 00:38:35,000 --> 00:38:36,708 И тези рокли с бижута. 397 00:38:37,042 --> 00:38:37,917 Разгледайте. 398 00:38:39,792 --> 00:38:43,458 - Добър ден, госпожо. - Това е елемент номер четири. 399 00:38:44,042 --> 00:38:45,708 Слуги в униформи. 400 00:38:46,500 --> 00:38:47,500 И така, какво мислите? 401 00:38:50,542 --> 00:38:52,542 ела с мен Откъде взе всичко това? 402 00:38:53,125 --> 00:38:56,500 - Откраднах го. -Откраднал! 403 00:38:57,167 --> 00:39:00,958 да Изглежда, че не четеш хартията. Вижте това 404 00:39:01,500 --> 00:39:04,708 Една банка беше ограбена от мен. 405 00:39:05,125 --> 00:39:07,333 Купих всичко това с тези пари. 406 00:39:07,625 --> 00:39:10,458 Имам всички касови бележки. 407 00:39:12,333 --> 00:39:14,542 Ограбил си банка! Но защо? 408 00:39:16,042 --> 00:39:21,458 Ще ми трябват седем раждания за да спечелите тези предмети честно. 409 00:39:21,875 --> 00:39:24,875 Това беше единственият начин да го изпълня. кражба. 410 00:39:25,917 --> 00:39:28,750 глупак! Идиот! Можете да бъдете затворени. 411 00:39:29,042 --> 00:39:34,083 знам това Но го направих това само да ти кажа. 412 00:39:34,667 --> 00:39:39,833 обичам те! Мога да направя всичко за теб. 413 00:39:40,500 --> 00:39:43,875 Мога да спечеля това честно но ми дай малко време. 414 00:39:48,667 --> 00:39:49,583 Полицията тук ли е? 415 00:39:50,125 --> 00:39:53,583 Но това е моето предизвикателство не могат да ме хванат. 416 00:39:54,042 --> 00:39:55,917 - Мога ли да избягам? -Няма да избягаш! 417 00:39:56,208 --> 00:39:57,750 Ще се предадеш на полицията. 418 00:39:58,000 --> 00:40:00,792 Ако отида в затвора, всичките ми планове ще се провалят. 419 00:40:00,875 --> 00:40:03,000 -Бягам. - Казах, няма да бягаш. 420 00:40:05,583 --> 00:40:08,417 Добре, ще отида в затвора при едно условие. 421 00:40:09,208 --> 00:40:13,792 До което ще дойдеш срещай ме в затвора всяка седмица. 422 00:40:16,708 --> 00:40:17,708 Хвана го! 423 00:40:20,000 --> 00:40:24,917 търсих те Имам заповед за теб. 424 00:40:30,042 --> 00:40:31,833 Обещайте ми, мадам. 425 00:40:32,208 --> 00:40:34,333 Иначе ще избягам на секундата. 426 00:40:39,208 --> 00:40:42,625 - А сега кажи ще дойдеш ли? -Ще дойда. 427 00:40:44,667 --> 00:40:47,958 Сега всичко е наред. Това е въпрос на сърце. 428 00:40:48,417 --> 00:40:53,125 -Сега всичко е наред. - Добре, да тръгваме. 429 00:40:54,917 --> 00:40:59,667 ще дойдеш ли Тя е моето момиче. Позволете ми да имам романтика с нея. 430 00:41:12,417 --> 00:41:15,583 къде бяхте търсих те 431 00:41:16,042 --> 00:41:20,083 какво става всичко наред ли е 432 00:41:27,500 --> 00:41:29,000 лъжа! защо излъга 433 00:41:30,167 --> 00:41:34,333 Защо криеш нещата? Защо криеш истината от мен? 434 00:41:35,458 --> 00:41:36,958 Защо не каза, че си болен? 435 00:41:38,250 --> 00:41:42,833 Изпрати ме в Бомбай! За да можеш да лежиш тук сам. 436 00:41:43,292 --> 00:41:47,333 -Защо не ми каза? -Ела бебето ми. 437 00:42:00,250 --> 00:42:04,917 Казах ти много лъжи. 438 00:42:06,875 --> 00:42:09,042 Цял живот криех истината. 439 00:42:12,292 --> 00:42:14,917 Сега имам много малко време. 440 00:42:21,458 --> 00:42:23,625 Искаш ли да знаеш за баща си? 441 00:42:29,042 --> 00:42:29,875 Така че слушайте. 442 00:42:35,958 --> 00:42:38,583 Името му е Пракаш. 443 00:42:41,583 --> 00:42:43,208 Пракаш Чада. 444 00:42:47,917 --> 00:42:53,875 Беше дошъл тук от Мавриций по работа. 445 00:42:54,792 --> 00:42:59,917 Баща ви беше добър адвокат освен че е бизнесмен. 446 00:43:01,125 --> 00:43:04,292 За първи път се срещнахме в Deccan Bridge Club. 447 00:43:05,917 --> 00:43:09,583 Не знам какво беше 448 00:43:09,667 --> 00:43:13,292 което ни привлече един към друг. 449 00:43:15,042 --> 00:43:17,917 Една среща доведе до друга. 450 00:43:19,250 --> 00:43:21,750 След това третият. 451 00:43:23,542 --> 00:43:26,875 Ние дори не осъзнавахме 452 00:43:28,667 --> 00:43:31,250 когато се влюбихме. 453 00:43:33,375 --> 00:43:39,000 Тихо се оженихме в храм. 454 00:43:40,750 --> 00:43:43,750 В деня след сватбата, 455 00:43:45,458 --> 00:43:49,417 за някаква официална работа, 456 00:43:51,292 --> 00:43:52,458 той трябваше да отиде в Делхи. 457 00:43:56,833 --> 00:43:58,333 Останах сама. 458 00:44:00,375 --> 00:44:02,500 Беше ми го обещал 459 00:44:04,167 --> 00:44:06,042 щеше да се върне след четири до пет дни. 460 00:44:06,958 --> 00:44:09,083 Щеше да ме заведе на Мавриций. 461 00:44:11,583 --> 00:44:13,167 Но той така и не се върна. 462 00:44:14,833 --> 00:44:16,708 Нито получихме новини за него. 463 00:44:18,500 --> 00:44:21,417 Имаше заглавия във вестника. 464 00:44:22,458 --> 00:44:26,917 Пракаш Чадха има присвоени държавни средства. 465 00:44:27,958 --> 00:44:31,667 Майка ми се превърна в стена между нас. 466 00:44:32,625 --> 00:44:35,875 Баща ти се опита да се свърже с мен. 467 00:44:36,917 --> 00:44:39,333 Но майка ми никога не ми е казвала. 468 00:44:41,500 --> 00:44:42,875 Очаквах те. 469 00:44:44,667 --> 00:44:49,833 След твоето раждане се опитах да го потърся 470 00:44:51,667 --> 00:44:54,792 Но не успях да го намеря. 471 00:44:55,708 --> 00:44:57,292 Каквото и да казва светът, 472 00:45:00,583 --> 00:45:04,875 но сърцето ми казва, че той е невинен. 473 00:45:07,500 --> 00:45:09,125 Той е невинен, дете мое. 474 00:45:15,625 --> 00:45:18,042 Детето ми... 475 00:46:02,000 --> 00:46:05,208 Г-н Пракаш Чада, сам ли си днес? 476 00:46:06,708 --> 00:46:07,542 какво не е наред 477 00:46:08,375 --> 00:46:09,958 След толкова години, не знам защо 478 00:46:11,875 --> 00:46:16,500 Липсват ми страната и хората ми. 479 00:46:23,917 --> 00:46:25,292 Ще отида да потърся моя татко. 480 00:46:25,958 --> 00:46:30,542 Семейството на Пракаш Чадха живееше в Мавриций. 481 00:46:32,917 --> 00:46:35,375 Не знаем дали са още там. 482 00:46:37,833 --> 00:46:39,542 Имам стария им адрес. 483 00:46:42,250 --> 00:46:47,292 Рошни, щях да те придружа, 484 00:46:48,958 --> 00:46:53,167 Но волята на майка ти и въпросът за вашето наследство. 485 00:46:54,542 --> 00:46:56,042 Също така трябва да се сортира. 486 00:46:56,708 --> 00:47:00,042 не се притеснявай Ще се справя. 487 00:47:03,667 --> 00:47:04,833 Добрата новина е, 488 00:47:07,708 --> 00:47:09,458 Тези дни Рахул е в Мавриций. 489 00:47:10,333 --> 00:47:14,708 Ще му се обадя. Той ще ви посрещне на летището. 490 00:47:45,750 --> 00:47:48,292 Извинявам се, че ви безпокоя. 491 00:47:48,417 --> 00:47:52,542 Не е проблем. Когато го направите наистина безпокойте ме, тогава можете да се извините. 492 00:47:53,792 --> 00:47:56,500 Как изведнъж реши да дойда на Мавриций? 493 00:47:56,833 --> 00:48:00,375 Ще ти кажа довечера. Точно сега просто ме остави в хотела. 494 00:48:00,542 --> 00:48:04,000 Ако случаят е такъв, Ще преместя земята и небето, 495 00:48:05,083 --> 00:48:07,792 да намериш чичо си и баща си. 496 00:48:09,042 --> 00:48:10,750 Кълна се в този пламък. 497 00:48:11,083 --> 00:48:13,958 какво правиш Ще си изгориш ръката. 498 00:48:15,375 --> 00:48:17,792 Оставете да изгори. Това е просто ръка. 499 00:48:18,458 --> 00:48:21,792 -Рахул? -Какво е спешното? 500 00:48:22,833 --> 00:48:24,792 -Какво е? - Добро утро, госпожо. 501 00:48:25,583 --> 00:48:28,792 - Трябва да отидеш в Париж. - Вече ти казах. 502 00:48:29,333 --> 00:48:33,208 -Няма да ходя никъде. - Сър, ще загубим огромна поръчка. 503 00:48:33,375 --> 00:48:34,583 Така да бъде! 504 00:48:37,000 --> 00:48:39,375 Ако не получим поръчката сега никога няма да го получим! 505 00:48:39,667 --> 00:48:41,833 Ще загубим много! Госпожо, вие му обяснете. 506 00:48:42,042 --> 00:48:44,542 Той трябва да си отиде. Аз също резервирах билет! 507 00:48:44,833 --> 00:48:48,750 Моят престой тук също е от съществено значение. Пари не се виждат всеки път! 508 00:48:49,792 --> 00:48:51,708 Отношенията също се броят. Можете да отидете. 509 00:48:52,083 --> 00:48:55,083 Аз съм по-възрастен за теб. няма да го направя нека търпиш загуби-- 510 00:49:07,125 --> 00:49:11,875 - Заради мен ти... - Не смей да говориш за печалба и загуба! 511 00:49:13,083 --> 00:49:15,583 - Кълна се, че ще изгоря ръката си... -Не! 512 00:49:23,125 --> 00:49:25,583 Какво друго ще обещаеш като си изгориш ръката? 513 00:49:26,542 --> 00:49:32,542 Че никога няма да изгубя ръката ти и вашето дружество. 514 00:49:44,417 --> 00:49:47,500 Страхотна актьорска игра, хареса ми. 515 00:49:48,250 --> 00:49:52,667 Това е добре, но ми писна. Ще работим ли или не? 516 00:49:53,625 --> 00:49:56,917 Времето е назряло. Просто гледайте. 517 00:49:58,042 --> 00:50:01,125 Ще правим бизнес както и да правите пари. 518 00:50:01,208 --> 00:50:02,542 И ние също да се забавляваме! 519 00:50:04,000 --> 00:50:06,000 какво каза 520 00:50:07,417 --> 00:50:10,458 Как се казва тази певица? 521 00:50:11,458 --> 00:50:13,875 -Извикай снаха й! -Снаха! 522 00:50:15,083 --> 00:50:17,042 Тя ще идва да се среща с вас всяка седмица. 523 00:50:17,417 --> 00:50:21,292 -Къде е тя? кажи ми! -Не добавяйте сол към нараняването. 524 00:50:21,833 --> 00:50:23,333 Иначе ще избягам. 525 00:50:23,833 --> 00:50:28,042 И ако избягам, ще загубиш униформата си! 526 00:50:28,917 --> 00:50:32,958 Тук съм заради снаха ти иначе щях да избягам отдавна. 527 00:50:36,833 --> 00:50:38,333 ужасно! аз съм мъртъв! 528 00:50:38,417 --> 00:50:42,125 защо си жив Джагу избяга! 529 00:50:42,292 --> 00:50:44,125 Намерете го. Той трябва да е наоколо! 530 00:50:44,208 --> 00:50:46,292 Отидете там. ти ме следваш 531 00:50:54,542 --> 00:50:56,999 Един висок мъж избяга от полицейското управление. 532 00:50:57,099 --> 00:50:58,199 Виждали ли сте го? 533 00:50:58,292 --> 00:50:59,583 защо не казваш нищо 534 00:51:09,708 --> 00:51:14,125 Докато съм жив 535 00:51:16,875 --> 00:51:21,542 Ще продължа да пия така 536 00:51:23,917 --> 00:51:28,208 Придружител, дай ми още за пиене 537 00:51:35,083 --> 00:51:37,292 Устните са жадни 538 00:51:39,792 --> 00:51:42,542 Сърцето гори 539 00:51:44,333 --> 00:51:48,917 Устните са жадни Сърцето гори 540 00:51:50,333 --> 00:51:53,917 Една глътка и припаднах 541 00:51:54,958 --> 00:51:59,667 Откакто станах малко известен 542 00:51:59,917 --> 00:52:04,042 Откакто станах малко известен 543 00:52:04,792 --> 00:52:08,583 За Бога, станах много известен 544 00:52:09,000 --> 00:52:13,208 За Бога, станах много известен 545 00:52:27,583 --> 00:52:32,042 Станах много известен 546 00:53:13,417 --> 00:53:17,958 Живях в дворци Живеех на улицата 547 00:53:18,042 --> 00:53:22,083 Живях в дворци Живеех на улицата 548 00:53:23,125 --> 00:53:27,125 Видях много затвори и спечелих много игри 549 00:53:27,417 --> 00:53:31,500 Но загубих сърцето си, когато се влюбих 550 00:53:34,792 --> 00:53:40,792 Това щеше да ми се случи 551 00:53:41,708 --> 00:53:45,833 За Бога, станах много известен 552 00:54:34,542 --> 00:54:39,333 Тази хипнотизираща красота 553 00:54:43,833 --> 00:54:48,042 Тя беше като хладен бриз 554 00:54:48,375 --> 00:54:52,500 Денят, в който я видях Дадох обещание 555 00:54:58,083 --> 00:55:02,583 От днес нататък съм твой роб 556 00:55:02,750 --> 00:55:07,000 Кълна се в Бога Станах много известен 557 00:55:50,333 --> 00:55:52,875 Като изгубен човек 558 00:55:59,167 --> 00:56:03,750 Когато искате да спите Починете си малко 559 00:56:03,833 --> 00:56:08,625 Никой не знае какво ще донесе утрешният ден 560 00:56:11,417 --> 00:56:17,042 Но тази вечер сме добре подготвени 561 00:56:18,250 --> 00:56:22,250 Кълна се в Бога Станах много известен 562 00:56:26,458 --> 00:56:29,958 Откакто станах малко известен 563 00:56:35,250 --> 00:56:38,292 Кълна се в Бога Станах много известен 564 00:56:56,542 --> 00:56:59,375 - Джагу, не бягай! - Махни се! 565 00:56:59,833 --> 00:57:04,250 Колко далеч ще бягате? Няма да те пощадя! 566 00:57:06,875 --> 00:57:10,333 Простете ми полицай. Никога няма да бягам. 567 00:57:10,542 --> 00:57:14,917 - Аз съм, аз. -О, ти? Pakya почти ме уби! 568 00:57:15,125 --> 00:57:18,792 Колко време ще продължавате да бягате? Някой ден ще те хванат. 569 00:57:18,875 --> 00:57:21,625 И така, какво да правя? Но трябва да се срещна със снаха ти. 570 00:57:22,250 --> 00:57:24,458 Какво да правя! 571 00:57:25,292 --> 00:57:28,542 Има една идея, която ще ме спаси от полицията. 572 00:57:28,917 --> 00:57:32,375 И ще мога да спечеля малко пари за нея всеки ден. 573 00:57:33,750 --> 00:57:36,083 Тогава направете едно нещо. Отидете в чужбина. 574 00:57:36,250 --> 00:57:39,833 Там получавате много пари. Ще отидеш ли в Хонконг? 575 00:57:40,125 --> 00:57:43,500 Познавам чичо Чада. Ще измисля нещо. 576 00:57:43,708 --> 00:57:44,583 ще отида 577 00:58:04,833 --> 00:58:07,208 Значи вие също идвате от Индия в търсене на работа. 578 00:58:08,875 --> 00:58:09,708 какво ще правиш 579 00:58:10,875 --> 00:58:13,917 - Всичко, сър. -Какво означава това? 580 00:58:14,792 --> 00:58:18,792 Попитах каква работа? Нещо просто или измама? 581 00:58:19,583 --> 00:58:21,833 Исках да съм прям. 582 00:58:22,875 --> 00:58:26,333 Но всичко се обърка и трябваше да избягам тук. 583 00:58:28,333 --> 00:58:30,375 Безпомощно! 584 00:58:31,167 --> 00:58:32,917 Абсолютно си прав! 585 00:58:34,042 --> 00:58:37,167 Човек бяга от близките си само когато е безпомощен. 586 00:58:39,542 --> 00:58:40,583 Ела и седни. 587 00:58:43,583 --> 00:58:48,000 Да ти кажа ли нещо? Всеки трябва да бяга в живота. 588 00:58:48,542 --> 00:58:51,583 Понякога от себе си или от обстоятелствата. 589 00:58:52,292 --> 00:58:55,625 Друг е въпросът, че някои се уморяват да тичат. 590 00:58:56,250 --> 00:58:58,579 И някои като мен, преструвам се, че забравям живота 591 00:58:58,679 --> 00:59:00,599 с помощта на алкохол. 592 00:59:01,375 --> 00:59:04,542 - Какъв е твоят ъгъл? -Не съм от уморените. 593 00:59:06,458 --> 00:59:08,750 Тук ще изкарвам приличен живот. 594 00:59:09,125 --> 00:59:14,458 Върни се, довърши изречението ми и след това се ожени за моята любов. 595 00:59:18,667 --> 00:59:20,458 И ти като мен си сърдечно болен. 596 00:59:22,583 --> 00:59:27,417 Можете да работите за мен до друга работа не си намираш. 597 00:59:27,917 --> 00:59:29,708 С труд и чест! 598 00:59:31,250 --> 00:59:35,583 Рошни, намерих чичо ти. 599 00:59:43,042 --> 00:59:46,375 Не отричам това. Може би си дъщерята на Пракаш. 600 00:59:47,708 --> 00:59:48,792 Но как ме засяга това? 601 00:59:50,583 --> 00:59:51,667 И защо дойде при мен? 602 00:59:54,208 --> 00:59:55,167 какво мога да направя 603 00:59:57,167 --> 00:59:59,708 Можеш да ми кажеш къде е той. 604 01:00:00,167 --> 01:00:03,917 аз не знам! Нито искам да знам! 605 01:00:04,833 --> 01:00:08,042 Каквото и да се казват моите предци са спечелили в този град. 606 01:00:08,625 --> 01:00:10,333 Той съсипа това име! 607 01:00:11,042 --> 01:00:14,875 Бяхме унищожени! Баща ми почина от инфаркт! 608 01:00:15,250 --> 01:00:20,167 Не можа да понесе шока. И всичко беше заради него! 609 01:00:21,125 --> 01:00:22,292 Той е мъртъв за нас! 610 01:00:23,000 --> 01:00:26,875 - Но чичо... -Аз не съм ти чичо! разбра ли? 611 01:00:30,792 --> 01:00:32,083 Ти си ми чичо! 612 01:00:33,500 --> 01:00:35,333 Защото баща ми е твой брат. 613 01:00:36,917 --> 01:00:39,667 Тече същата кръв през моите вени като твоите! 614 01:00:41,042 --> 01:00:42,458 Споделяме кръвна връзка. 615 01:00:43,708 --> 01:00:48,667 ти лъжеш! Знаете къде баща ми е. Дали е жив?! 616 01:00:50,083 --> 01:00:55,958 Поставете ръката си върху главата ми веднъж и кажи, че нищо не знаеш. 617 01:00:57,083 --> 01:00:59,250 Тогава никога няма да те питам нищо! 618 01:01:07,208 --> 01:01:08,333 ела с мен 619 01:01:13,917 --> 01:01:15,875 Преди пет години, когато майка ни беше болна. 620 01:01:17,167 --> 01:01:21,917 Той остави този номер. Не знам дали е още там. 621 01:01:23,042 --> 01:01:25,208 -Кое число е това? - От Хонконг. 622 01:01:37,875 --> 01:01:39,208 здравей 623 01:01:40,500 --> 01:01:42,667 Обаждам се от Мавриций. 624 01:01:43,375 --> 01:01:46,667 Мога ли да говоря с Пракаш Чада? 625 01:01:46,917 --> 01:01:50,000 -Кой се обажда? - Моля, дайте му телефона. 626 01:01:51,208 --> 01:01:54,125 -Кажи му, че е от Мавриций. -Дръж се. 627 01:02:10,542 --> 01:02:12,583 -Баща? -Баща? 628 01:02:14,083 --> 01:02:17,417 Татко, аз съм твоя дъщеря. 629 01:02:18,708 --> 01:02:21,458 Майка ми разказа за теб преди да умре. 630 01:02:23,917 --> 01:02:27,500 Досега не знаех, че си жив. 631 01:02:31,583 --> 01:02:36,125 Слушай, не знам какво майка ти ти каза. 632 01:02:38,208 --> 01:02:40,875 Но знам, че нямам нищо общо с това. 633 01:02:40,958 --> 01:02:43,625 Татко, не прекъсвай връзката! 634 01:02:46,333 --> 01:02:49,542 Умолявам те, отче. 635 01:02:49,792 --> 01:02:53,542 Моля те, изслушай ме. 636 01:02:58,375 --> 01:03:02,292 Майка ми беше Шарда Деви. 637 01:03:04,958 --> 01:03:05,875 Тя живееше в Пуна. 638 01:03:07,208 --> 01:03:10,250 - В Пуна? - Помниш ли? 639 01:03:31,333 --> 01:03:34,583 Някакво лудо момиче казва: "Аз съм нейният баща." 640 01:03:39,583 --> 01:03:41,292 Аз нямам дъщеря. 641 01:03:49,125 --> 01:03:50,917 Мислете със хладен ум. 642 01:03:53,417 --> 01:03:55,042 Може би не ти е баща. 643 01:03:57,500 --> 01:04:02,500 Може би, но също е възможно че ми е баща. 644 01:04:04,879 --> 01:04:06,859 Ето защо той отрече. 645 01:04:10,042 --> 01:04:11,375 Искам да отида в Хонконг. 646 01:04:15,750 --> 01:04:17,167 можеш ли да ми помогнеш 647 01:04:23,750 --> 01:04:24,625 Разбира се. 648 01:04:26,583 --> 01:04:30,000 И аз имам работа там. ще дойда с теб 649 01:04:32,125 --> 01:04:36,125 Приключвате с опаковането. Ще уредя билетите. 650 01:05:36,000 --> 01:05:37,083 Ето го пакета. 651 01:05:38,292 --> 01:05:39,167 готови ли сте 652 01:05:45,125 --> 01:05:46,625 Тръгваме с полет тази вечер. 653 01:05:47,708 --> 01:05:50,792 -Къде си - В банята съм. 654 01:06:02,000 --> 01:06:04,917 - Стегнахте ли багажа? - Близо до масата е. 655 01:06:09,875 --> 01:06:11,542 Говорил ли си с чичо Ахуджа? 656 01:06:11,667 --> 01:06:14,833 Да, казах му всичко. И ти ще тръгнеш с мен. 657 01:06:15,167 --> 01:06:16,208 Беше много щастлив. 658 01:06:16,542 --> 01:06:18,792 Кой няма да се радва да отиде със звезда? 659 01:06:22,125 --> 01:06:25,917 Ще ми даде шанс да срещнеш баща си, 660 01:06:26,833 --> 01:06:28,583 и ще имаме още едно шоу. 661 01:06:38,542 --> 01:06:39,792 Аз съм готов. 662 01:06:43,917 --> 01:06:44,875 Аз също съм готов. 663 01:06:45,208 --> 01:06:47,042 Винаги ли ще ме подкрепяш така? 664 01:06:54,792 --> 01:06:58,458 Трябва да стигнем до летището. Не трябва ли да ходиш в Хонконг? 665 01:07:16,333 --> 01:07:19,379 Рошни, виж, че нямам багаж. 666 01:07:20,333 --> 01:07:23,542 Взимаш количка и си носиш багажа. 667 01:07:24,042 --> 01:07:25,292 Имам да направя няколко обаждания. 668 01:08:57,000 --> 01:09:00,167 Ще обясня на вашия език. Тази чанта твоя ли е? 669 01:09:01,917 --> 01:09:03,000 Да така е. 670 01:09:05,167 --> 01:09:07,750 -Знаеш ли какво има в него? -Да, знам. 671 01:09:11,042 --> 01:09:13,417 Оставихте ли чантата на непознат? 672 01:09:13,917 --> 01:09:15,292 Или беше отворено някъде? 673 01:09:16,079 --> 01:09:17,139 не 674 01:09:21,875 --> 01:09:23,750 Подпишете декларацията си. 675 01:09:35,750 --> 01:09:37,458 Какъв е номерът на комбинацията на тази чанта? 676 01:09:44,500 --> 01:09:45,542 това твое ли е 677 01:09:47,375 --> 01:09:49,958 - Тези ключове твои ли са? -Да, те са. 678 01:09:50,250 --> 01:09:53,542 Вижте тук! това твое ли е 679 01:09:54,500 --> 01:09:58,250 - Това също твое ли е? -да 680 01:10:02,083 --> 01:10:06,875 - Това също твое ли е? отговори ми -да 681 01:10:09,500 --> 01:10:10,625 А това? 682 01:10:13,667 --> 01:10:14,875 чие е това 683 01:10:17,167 --> 01:10:19,083 Отговорете ни чие е това? 684 01:10:21,208 --> 01:10:23,375 -Отговори ми. -Не, не е моя! 685 01:10:23,875 --> 01:10:27,792 Когато всички тези неща са твои, защо не е кокаина? 686 01:10:28,458 --> 01:10:31,083 Отговори ми! Защо това не е твое? 687 01:10:34,000 --> 01:10:37,159 Знаете ли какво е наказанието за контрабанда на наркотици в Хонконг е смъртта? 688 01:10:38,667 --> 01:10:40,239 Смъртна присъда! 689 01:10:57,667 --> 01:11:01,875 Госпожо, какво решихте? 690 01:11:03,542 --> 01:11:08,500 Признаваш ли, че си донесъл наркотици тук за лична употреба и са били хванати? 691 01:11:13,833 --> 01:11:16,958 - Моля, обадете се на Рахул... -Ти лъжеш. 692 01:11:18,792 --> 01:11:22,417 Не дойде мъж на име Рахул с вас от Мавриций. 693 01:11:23,792 --> 01:11:26,375 Проверихме пълното списък на пътниците на авиокомпанията. 694 01:11:27,000 --> 01:11:30,917 Човекът, който седи до него за теб беше Ананд Саксена! 695 01:11:31,292 --> 01:11:34,083 Той е южноафриканец, който търгува с диаманти. 696 01:11:35,750 --> 01:11:37,292 защо не разбираш 697 01:11:39,750 --> 01:11:44,750 Признай престъплението си, ако искаш за да спаси кожата си. 698 01:11:46,583 --> 01:11:50,833 Или ще докажа че си контрабандист на дрога! 699 01:11:50,917 --> 01:11:53,917 За което наказанието е смърт! 700 01:11:56,500 --> 01:12:01,917 Когато не съм извършил престъплението, защо трябва да го признавам 701 01:12:03,500 --> 01:12:06,917 Значи това е твоето решение? много добре 702 01:12:08,199 --> 01:12:09,679 много добре 703 01:12:15,500 --> 01:12:21,458 Ще има дело и ще се срещнем в съда. 704 01:12:22,542 --> 01:12:26,208 И ще ви докажа, че сте контрабандни наркотици у нас! 705 01:12:26,299 --> 01:12:29,042 -Аз съм невинен. - И ще бъдеш осъден на смърт! 706 01:12:29,125 --> 01:12:30,679 - Аз съм невинен! - Смъртна присъда! 707 01:12:30,779 --> 01:12:34,039 Аз съм невинен! 708 01:14:29,417 --> 01:14:32,208 Вижте, плачът няма да помогне. 709 01:14:35,000 --> 01:14:37,042 Първоначално всичко това ще изглежда мръсно. 710 01:14:41,042 --> 01:14:43,500 После ще свикнеш. 711 01:14:44,833 --> 01:14:47,208 Тогава ще ви хареса. 712 01:14:49,125 --> 01:14:50,500 тази воня, 713 01:14:53,167 --> 01:14:56,458 ще мирише приятно по-късно. 714 01:15:03,083 --> 01:15:04,417 Така е по-добре. 715 01:15:07,583 --> 01:15:09,417 Много си смел. 716 01:15:11,667 --> 01:15:15,542 Когато за първи път дойдох тук, Мислех, че ще умра. 717 01:15:16,375 --> 01:15:17,875 Плаках седмици наред. 718 01:15:19,250 --> 01:15:20,292 как се казваш 719 01:15:25,917 --> 01:15:27,167 Казвам се Анджела. 720 01:15:27,583 --> 01:15:30,792 Аз съм от Калкута. Тук съм от два месеца. 721 01:15:33,542 --> 01:15:34,625 Няма да остана за дълго. 722 01:15:35,583 --> 01:15:37,542 защо Ще те пуснат ли 723 01:15:41,708 --> 01:15:43,167 Ще ме застрелят. 724 01:15:45,250 --> 01:15:47,875 Хванаха ме в контрабанда на наркотици. 725 01:15:50,167 --> 01:15:51,792 Доказаха престъплението ми. 726 01:15:54,917 --> 01:15:57,333 Сега чакам смъртта. 727 01:16:15,000 --> 01:16:16,333 Някой е тук да те види. 728 01:16:17,579 --> 01:16:18,739 аз? 729 01:16:20,333 --> 01:16:23,083 татко... 730 01:16:40,042 --> 01:16:41,042 какво правиш тук 731 01:16:41,625 --> 01:16:44,500 Избягах от Бомбай. 732 01:16:44,917 --> 01:16:47,792 Казах ти, че полицията не може да ме нарани. 733 01:16:49,625 --> 01:16:53,542 Но как те хванаха? 734 01:16:59,708 --> 01:17:02,167 забрави го 735 01:17:02,750 --> 01:17:06,625 Това е работа на полицията да ни хване, но трябва да избягаме. 736 01:17:09,208 --> 01:17:10,625 Но чуйте едно. 737 01:17:11,875 --> 01:17:15,000 Докато съм жив Няма да позволя да бъдеш наранен. 738 01:17:15,667 --> 01:17:19,125 Тези китайци не могат да ти навредят. 739 01:17:20,542 --> 01:17:22,042 Ще те отведа оттук. 740 01:17:25,750 --> 01:17:27,708 Ако можеш да направиш нещо за мен, 741 01:17:29,333 --> 01:17:31,333 намери ми адвокат. 742 01:17:31,875 --> 01:17:36,042 Ще взема десет. Нещо друго? 743 01:17:39,167 --> 01:17:41,833 Тук има Пракаш Чада. 744 01:17:42,500 --> 01:17:44,083 Говорих с него по телефона. 745 01:17:44,958 --> 01:17:47,583 Той вероятно е баща ми. 746 01:17:48,625 --> 01:17:51,667 Имах телефонния му номер. Сега не знам къде... 747 01:17:52,917 --> 01:17:54,375 Дойдох тук да го търся. 748 01:17:55,458 --> 01:18:01,042 Можете ли да го намерите и да му кажеш, че дъщеря му е в затвора? 749 01:18:02,958 --> 01:18:04,833 Да, ще го доведа. 750 01:18:09,199 --> 01:18:10,375 преди да си тръгна, 751 01:18:15,208 --> 01:18:19,125 Купих това за теб. Имаме стара връзка. 752 01:18:20,542 --> 01:18:21,375 Запазете го. 753 01:18:25,208 --> 01:18:26,333 Парите са страхотни. 754 01:18:27,417 --> 01:18:28,833 Говори всеки език. 755 01:18:29,792 --> 01:18:30,625 Моля, запазете го. 756 01:18:35,792 --> 01:18:36,667 сега ще отида 757 01:18:48,167 --> 01:18:50,542 -Джагу, откъде идваш? - Донесох ви случай. 758 01:18:53,875 --> 01:18:58,625 - Кажи ми искаш ли да го вземеш? -Какъв е случаят? 759 01:18:59,042 --> 01:19:01,833 Хванаха индийско момиче по делото за контрабанда на наркотици. 760 01:19:01,917 --> 01:19:04,000 - Трябва да я освободим. - Кой ще плати парите? 761 01:19:04,083 --> 01:19:06,792 -Тя има ли близки роднини тук? -Да, чух, че баща й е тук. 762 01:19:08,500 --> 01:19:09,583 Как се казва баща й? 763 01:19:10,000 --> 01:19:13,792 Името на баща й е Пракаш Чада. 764 01:19:20,250 --> 01:19:24,458 Да, Рошни е твоя дъщеря. Току що я срещнах. 765 01:19:25,167 --> 01:19:29,167 Тя е в затвора в Хонг Конг. Тя се нуждае от баща си. 766 01:19:30,292 --> 01:19:32,917 В затвора? за какво? 767 01:19:33,625 --> 01:19:34,958 Иди и я попитай. 768 01:19:41,208 --> 01:19:42,833 Може би тя е невинна като теб. 769 01:19:43,500 --> 01:19:48,333 Може би е била нагласена. Бихте ли като нея да живееш като теб в срам? 770 01:19:50,875 --> 01:19:54,875 Никой друг не може да я спаси в Хонконг. 771 01:20:11,039 --> 01:20:12,359 Да, това са документите. 772 01:20:18,292 --> 01:20:19,375 Влез вътре. 773 01:20:44,167 --> 01:20:46,292 -Да? - Името ми... 774 01:20:49,279 --> 01:20:51,159 ...е Анил Бхатнагар. 775 01:20:51,759 --> 01:20:55,292 Аз съм адвокат в Хонконг. 776 01:20:56,292 --> 01:20:57,333 Джагу ме изпрати. 777 01:20:59,208 --> 01:21:02,250 Проучих вашия случай. 778 01:21:02,417 --> 01:21:07,542 - И така, какво решихте? - Срещнах инспектор Филип, който... 779 01:21:10,958 --> 01:21:12,000 Можеш да ме наричаш по всякакъв начин. 780 01:21:15,833 --> 01:21:19,625 Той е на мнение, че ако признаеш престъплението си, 781 01:21:20,125 --> 01:21:23,042 ще бъдеш в затвора за няколко години. 782 01:21:23,625 --> 01:21:27,542 И можем да молим за милост и намалете присъдата. 783 01:21:30,875 --> 01:21:33,542 А ако не се призная за виновен? 784 01:21:40,417 --> 01:21:45,099 Ако инспекторът докаже в съда, 785 01:21:46,708 --> 01:21:50,359 че пренасяте кокаин, 786 01:21:51,833 --> 01:21:53,292 можете дори да бъдете осъден на смърт. 787 01:21:53,583 --> 01:21:57,167 Как мога да се призная за виновен, когато съм невинен? 788 01:21:57,250 --> 01:21:58,083 Виж, скъпа моя. 789 01:22:00,333 --> 01:22:05,500 Въпросът не е дали си виновен или не. 790 01:22:08,333 --> 01:22:12,708 Намериха кокаин в чантата ти. Те имат силен аргумент. 791 01:22:12,792 --> 01:22:15,559 Сър, Рахул държеше кокаина в чантата ми! 792 01:22:15,833 --> 01:22:18,239 Невинен съм дали вярвате или не! 793 01:22:18,333 --> 01:22:20,699 Знам, че си невинен, но... 794 01:22:22,139 --> 01:22:23,399 Виж, Рошни, 795 01:22:24,833 --> 01:22:28,208 като го признаеш, те спасяват лицето си, а вие живота си. 796 01:22:29,292 --> 01:22:30,333 Знам само това. 797 01:22:31,792 --> 01:22:36,333 Като ваш адвокат ви съветвам да го признаете. 798 01:22:40,875 --> 01:22:44,833 Кажете ми едно нещо, сър, може ли истината да се пазари? 799 01:22:46,875 --> 01:22:50,375 Отидете и кажете на този инспектор че съм невинен. 800 01:22:50,458 --> 01:22:53,792 Не съм направил нищо лошо. Ако желае, може да ме освободи. 801 01:22:54,208 --> 01:22:57,333 -Или може да ме убие. -Само минутка. 802 01:22:59,958 --> 01:23:02,208 Това момче, как се казва? 803 01:23:03,333 --> 01:23:07,292 -Рахул. -Да, имаш ли негова снимка? 804 01:23:10,083 --> 01:23:13,667 В чантата ми има фотоапарат. В това е. 805 01:23:16,792 --> 01:23:20,500 Добре. Ще подготвя документите по делото ви. 806 01:23:21,750 --> 01:23:24,625 Дори след като знаеше това моят случай е слаб, 807 01:23:27,292 --> 01:23:28,625 ще ми помогнеш ли 808 01:23:31,625 --> 01:23:33,917 Трябва да подкрепям истината. 809 01:23:35,875 --> 01:23:41,583 Помолих Джагу да намери баща ми. 810 01:23:42,458 --> 01:23:44,083 Намери ли нещо? 811 01:23:46,958 --> 01:23:52,375 баща ти? аз не знам ще го попитам. 812 01:24:02,208 --> 01:24:04,583 какво стана Признава ли престъплението си? 813 01:24:05,958 --> 01:24:08,875 -не - Защо не й каза? 814 01:24:09,292 --> 01:24:13,000 Ако тя не го направи, Инспектор Филип ще докаже вината й. 815 01:24:13,250 --> 01:24:17,167 Тя може да получи смъртна присъда! Защо тя прави това? 816 01:24:23,708 --> 01:24:26,279 защо Защото е моя дъщеря! 817 01:24:27,042 --> 01:24:27,958 Моята кръв! 818 01:24:29,667 --> 01:24:31,875 Днес тя е изправена пред същото обвинение което направих преди години. 819 01:24:33,042 --> 01:24:35,019 Дори аз така и не се признах за виновен! 820 01:24:36,083 --> 01:24:38,625 Съсипах се! Отделих се от семейството си! 821 01:24:40,583 --> 01:24:42,625 Тя е моята кръв! 822 01:24:42,917 --> 01:24:45,583 Тя е много упорита. Тя няма да си признае! 823 01:24:46,583 --> 01:24:51,542 Щом толкова се гордеете с кръвта си кажи й, че си неин баща. 824 01:24:52,833 --> 01:24:55,458 Страх ме е, че мога да загубя делото. 825 01:24:55,958 --> 01:25:01,375 Какво ще й кажа? Че баща й е толкова слаб, че не можа да я спаси? 826 01:25:03,292 --> 01:25:05,333 Тя може да понесе най-големия шок. 827 01:25:06,083 --> 01:25:07,625 До деня, в който не намира баща си. 828 01:25:08,625 --> 01:25:12,542 Но в деня, в който го намери, тя ще се разбие. 829 01:25:14,042 --> 01:25:15,042 Затова казвам. 830 01:25:17,542 --> 01:25:21,458 Адвокат може да загуби делото, а не баща. 831 01:25:33,458 --> 01:25:35,083 Намерихте ли нещо за това момче? 832 01:25:38,125 --> 01:25:41,417 В чантата й има фотоапарат. 833 01:25:42,708 --> 01:25:44,083 Може да съдържа негова снимка. 834 01:25:45,167 --> 01:25:46,167 Къде й е багажа? 835 01:25:47,958 --> 01:25:48,917 С Филип. 836 01:25:51,542 --> 01:25:54,542 Ще му платим, за да получи освободен багаж. 837 01:25:56,542 --> 01:26:01,459 Това е негодникът който е хванал бебето ми в капан. 838 01:26:02,875 --> 01:26:04,792 Имайте смелост. 839 01:26:38,125 --> 01:26:39,792 Качваш се с асансьора. Ще изляза по стълбите. 840 01:26:42,375 --> 01:26:44,750 -Как сте, г-н Чада? - Добре. ти? 841 01:26:45,458 --> 01:26:48,458 Какво стана със случая на това момиче? 842 01:26:48,750 --> 01:26:50,167 Това дело все още е в ход. 843 01:26:55,750 --> 01:26:57,625 Намерете го сами, ако имате снимката му. 844 01:26:58,042 --> 01:27:01,833 - Това е работа на полицията. - Ние добре си знаем работата. 845 01:27:02,542 --> 01:27:03,958 Кой си ти, че да ни учиш? 846 01:27:04,667 --> 01:27:06,667 Полицията ще направи каквото трябва. 847 01:27:07,000 --> 01:27:08,875 Вие правите това, което искате. 848 01:27:08,958 --> 01:27:13,750 -Кажи ни ясно какво искаш. - Богът на всички е един и същ. 849 01:27:14,875 --> 01:27:16,625 -Какво? - Той няма да слуша така. 850 01:27:17,417 --> 01:27:18,833 -Колко искаш? - Много добре. 851 01:27:19,042 --> 01:27:23,167 -50 000 щатски долара. -50 000 щатски долара? 852 01:27:23,542 --> 01:27:26,167 -Ядосан ли си? -Аз и луд? 853 01:27:26,458 --> 01:27:28,333 - Той е полудял! -ОК. 854 01:27:28,417 --> 01:27:33,019 - Джагу, ела с мен. - Човекът е луд! 855 01:27:37,625 --> 01:27:38,833 Донесох ти някои неща. 856 01:27:39,042 --> 01:27:44,458 сладко. сирене. Има един индианец който прави добри сладкиши. 857 01:27:45,167 --> 01:27:49,417 И малко пари. 858 01:27:50,000 --> 01:27:51,958 Не ми отговорихте на въпроса. 859 01:27:53,667 --> 01:27:54,625 има ли надежда 860 01:27:56,875 --> 01:27:59,333 Ще трябва да намерим някакъв начин. 861 01:27:59,458 --> 01:28:03,000 Не губете надежда. Ако загубиш надежда... 862 01:28:04,083 --> 01:28:09,625 Jaggu определено ще направи нещо за да те измъкна от тук. 863 01:28:10,917 --> 01:28:12,625 Пази тази чанта. 864 01:28:12,833 --> 01:28:16,333 Ще уредим повече пари, запазете това. 865 01:28:25,292 --> 01:28:27,750 Толкова много неща? 866 01:28:28,083 --> 01:28:28,917 Кой го даде? 867 01:28:30,625 --> 01:28:31,958 ела тук 868 01:28:37,333 --> 01:28:42,250 - Кой го даде? - Какво значение има? 869 01:28:43,083 --> 01:28:45,083 -Може ли да ям? -да 870 01:28:48,208 --> 01:28:51,542 Нийл. Сигурно и той е гладен. 871 01:28:53,250 --> 01:28:54,917 -Имате ли пари? -да 872 01:28:56,917 --> 01:29:01,417 Дръж го вътре. Ще излезем тази вечер. 873 01:29:01,917 --> 01:29:04,833 Ще му дадем това. ще дойдеш ли с мен 874 01:29:05,542 --> 01:29:07,292 -Кой е това? -Брат ми. 875 01:29:08,125 --> 01:29:10,667 Той също е тук. В мъжкия затвор. 876 01:31:00,458 --> 01:31:03,083 Сега ще ви покажа как се отваря тази ключалка. 877 01:31:43,000 --> 01:31:44,958 Това е мъжката болница. 878 01:32:08,917 --> 01:32:10,708 Нийл, донесох ти храна. 879 01:32:14,458 --> 01:32:15,708 Това е Рошни. 880 01:32:21,333 --> 01:32:24,208 Не може ли да говори? 881 01:32:26,625 --> 01:32:32,000 Той е тъп. Хванаха го заедно с мен. 882 01:32:32,625 --> 01:32:35,833 Горкичката беше невинна. 883 01:32:38,833 --> 01:32:42,792 Яж всичко това. 884 01:32:58,699 --> 01:33:00,519 Тигър! Тигър! 885 01:33:12,625 --> 01:33:14,000 Това е Хонконг, а не Бомбай. 886 01:33:15,208 --> 01:33:16,708 Можеш да загубиш живота си. 887 01:33:19,542 --> 01:33:23,208 Животът е моментен. Но имаме нужда от пари. 888 01:33:25,667 --> 01:33:30,458 - Не залагай, докато не ти кажа. -ОК. 889 01:33:36,583 --> 01:33:37,458 пазете се 890 01:35:14,750 --> 01:35:18,500 -Добре ли си? - Не залагай, докато не ти кажа. 891 01:35:18,583 --> 01:35:22,625 - Той ще те убие. - Нищо няма да ми се случи. 892 01:36:02,500 --> 01:36:03,542 Заложете всички пари. 893 01:36:04,500 --> 01:36:08,125 аз не мога Ще организираме пари от другаде. 894 01:36:08,208 --> 01:36:11,750 -Ще умреш! -Не! Това е моят живот! 895 01:36:12,125 --> 01:36:15,125 - Направи както ти казвам. -Защо правиш това? 896 01:36:15,500 --> 01:36:18,208 Защо застрашавате живота си за дъщеря ми? 897 01:36:20,000 --> 01:36:21,750 Не го правя заради дъщеря ти. 898 01:36:22,542 --> 01:36:27,542 -Правя го за себе си, любов моя. -Твоята любов? 899 01:36:29,625 --> 01:36:30,958 Обичам Рошни. 900 01:36:31,792 --> 01:36:33,542 Дойдох тук заради нея. 901 01:36:34,667 --> 01:36:38,875 Моята любов не може да загуби. 902 01:36:42,208 --> 01:36:43,125 Тогава продължете. 903 01:36:46,083 --> 01:36:47,917 Разбийте негодника на парчета! 904 01:36:48,292 --> 01:36:49,167 аз съм с теб 905 01:36:50,167 --> 01:36:51,542 Вашата любов е с вас. 906 01:36:52,375 --> 01:36:54,750 Давай Джагу! 907 01:37:46,125 --> 01:37:47,333 Разбийте негодника! 908 01:38:28,500 --> 01:38:29,542 Ето ги парите. 909 01:38:32,083 --> 01:38:34,500 Тя ще бъде освободена утре. 910 01:39:26,042 --> 01:39:29,417 Доказано е 911 01:39:29,500 --> 01:39:33,167 които пакетът съдържаше талк, а не кокаин. 912 01:39:33,708 --> 01:39:39,208 Така съдът освобождава Рошни под гаранция до следващото заседание. 913 01:39:40,208 --> 01:39:44,250 И тя е предупредена да присъства в полицейското управление всяка седмица. 914 01:39:52,083 --> 01:39:56,792 -Как успяхте? - Джагу направи това, не аз. 915 01:39:56,917 --> 01:39:59,708 Казах ти, че ще направя всичко за теб. 916 01:40:00,292 --> 01:40:01,958 Ще уредя вашите самолетни билети. 917 01:40:03,083 --> 01:40:06,458 Очаквайте ме на летището вечерта. Покажете й града дотогава. 918 01:40:08,750 --> 01:40:10,000 хайде 919 01:40:18,750 --> 01:40:23,250 Поздрави на твоята любов, любовник мой 920 01:40:25,375 --> 01:40:29,292 Поздрави на твоята любов, любовник мой 921 01:40:32,417 --> 01:40:35,917 Животът ми е посветен на името ти 922 01:40:36,667 --> 01:40:40,083 Аз съм твой 923 01:40:40,625 --> 01:40:43,708 Поздрави на твоята любов, любовник мой 924 01:41:44,333 --> 01:41:45,879 Приближете се 925 01:41:45,958 --> 01:41:49,625 Между нас не остана никакво разстояние 926 01:41:50,958 --> 01:41:52,583 Приближете се 927 01:41:52,667 --> 01:41:56,479 Между нас не остана никакво разстояние 928 01:41:57,000 --> 01:42:01,059 Нищо не е останало нито от теб, нито от мен 929 01:42:05,625 --> 01:42:09,859 Нека се изгубим един в друг 930 01:42:13,750 --> 01:42:17,125 Поздрави на твоята любов, любовник мой 931 01:42:27,375 --> 01:42:31,059 Аз съм твой 932 01:43:27,917 --> 01:43:32,125 Станах безсънна и неспокойна 933 01:43:32,208 --> 01:43:36,042 Любовта ме направи сляп 934 01:43:36,125 --> 01:43:40,333 Станах безсънна и неспокойна 935 01:43:40,417 --> 01:43:44,792 Любовта ме направи сляп 936 01:43:44,875 --> 01:43:48,167 Стъпките ми започнаха да се клатят 937 01:43:52,042 --> 01:43:55,500 Поздрави на твоята любов, любовник мой 938 01:43:58,859 --> 01:44:03,279 Животът ми е изцяло твой, любовник мой 939 01:44:05,625 --> 01:44:09,139 Аз съм твой 940 01:44:48,500 --> 01:44:51,833 Доказателствата, че митническият служител поставен пред съда, 941 01:44:52,167 --> 01:44:56,833 доказва, че мис Рошни подкупил митничар. 942 01:44:57,333 --> 01:45:01,250 И имаше кокаин заменени с талк на прах. 943 01:45:01,833 --> 01:45:05,708 Съдът я признава за виновна на контрабандата на наркотици у нас, 944 01:45:05,792 --> 01:45:09,958 предлагане на подкуп и заблуда на съда. 945 01:45:10,375 --> 01:45:13,250 И я осъжда на смърт от разстрел. 946 01:45:17,083 --> 01:45:18,375 Ще обжалваме. 947 01:45:19,833 --> 01:45:22,167 Вашият случай ще отиде във Върховния съд. 948 01:45:24,208 --> 01:45:25,708 А ако не се приеме? 949 01:45:28,125 --> 01:45:32,167 Обещай, че каквото и да ми се случи... 950 01:45:35,417 --> 01:45:38,125 Ще накажеш Рахул! 951 01:45:40,333 --> 01:45:43,375 За да не играе никога с друго невинно момиче. 952 01:45:50,583 --> 01:45:53,250 Но нищо няма да ти се случи. Сърцето ми казва така. 953 01:45:55,792 --> 01:45:58,875 И какво казва умът? 954 01:46:00,583 --> 01:46:01,625 искаш ли още нещо 955 01:46:06,583 --> 01:46:08,500 Някакви новини за баща ми? 956 01:46:11,417 --> 01:46:12,875 Имам чувството, че той все още не знае. 957 01:46:15,042 --> 01:46:16,167 Какво се случва с мен. 958 01:46:21,583 --> 01:46:27,000 Никой в целия този град знае какво се случва с теб. 959 01:46:28,750 --> 01:46:31,667 Що се отнася до баща ти, забрави го. 960 01:46:32,250 --> 01:46:33,125 Забравете го. 961 01:46:33,542 --> 01:46:37,875 Защото човекът, който си отиде майка ти в затруднение. 962 01:46:39,042 --> 01:46:41,208 Този, който все още бяга от теб. 963 01:46:42,250 --> 01:46:45,417 Който го е страх от отговорността на баща, най-добре е да го забравиш. 964 01:46:53,500 --> 01:46:54,542 Нищо няма да ти стане. 965 01:49:53,458 --> 01:49:54,500 Нищо няма да й се случи! 966 01:49:55,292 --> 01:49:57,208 Нищо няма да й се случи докато съм жив. 967 01:49:58,292 --> 01:50:01,833 какво ще правиш И какво ще правя? 968 01:50:03,292 --> 01:50:06,917 Ще я застрелят преди мен и мен, баща й няма да направи нищо! 969 01:50:07,083 --> 01:50:08,917 Тъй като съм адвокат, няма да го направя успейте да я спасите! 970 01:50:09,500 --> 01:50:12,500 Ако не мога да я спася, Мога да й помогна да излезе от затвора! 971 01:50:14,375 --> 01:50:17,708 -Какво каза? - Ако не мога да й помогна, 972 01:50:18,042 --> 01:50:19,333 Мога да й помогна да излезе от затвора. 973 01:50:19,750 --> 01:50:22,625 Не говори като луд! Как ще разбие затвора? 974 01:50:23,042 --> 01:50:27,500 Това не знам но знам, че мога да я измъкна! 975 01:50:27,833 --> 01:50:28,750 Но как? 976 01:50:30,792 --> 01:50:33,458 Няма затвор в света от която не можеш да се измъкнеш. 977 01:50:34,208 --> 01:50:36,833 Трябва да има някакъв начин да се измъкна и от този. 978 01:50:53,167 --> 01:50:55,042 Джагу, ела тук. 979 01:51:01,333 --> 01:51:05,292 Прочетете това. Когато Япония нападна Хонконг във втората световна война... 980 01:51:05,792 --> 01:51:08,458 Седем затворници са избягали от килията, в която е Рошни. 981 01:51:08,833 --> 01:51:13,833 Споменава се тук. Свързан е с тунел. 982 01:51:14,958 --> 01:51:19,583 Което означава, че ако този тунел съществува, Рошни също може да излезе. 983 01:51:20,833 --> 01:51:23,208 Но как ще стигнете до там? 984 01:51:44,792 --> 01:51:47,208 Вие не знаете моята идея. 985 01:51:47,792 --> 01:51:51,042 Нека вляза. Ще подпаля твоя затвор. 986 01:51:52,333 --> 01:51:53,292 млъкни! 987 01:51:55,375 --> 01:51:56,292 Вижте това 988 01:51:57,417 --> 01:51:59,458 Само минутка. 989 01:52:04,000 --> 01:52:04,917 Една минута. 990 01:52:06,667 --> 01:52:08,917 Бомбайските затвори са по-добри. какво гледаш 991 01:52:10,083 --> 01:52:11,167 Ще ти бия един шамар! 992 01:52:14,750 --> 01:52:15,792 Погледнете го. 993 01:52:16,292 --> 01:52:21,000 Кой те е помолил да харчиш всички пари за един ден? 994 01:52:22,000 --> 01:52:23,667 Вие малките таймери имате този проблем. 995 01:52:24,167 --> 01:52:27,667 Знаете как да ядете, но не и да смилате. 996 01:52:29,042 --> 01:52:31,917 Сега гние в затвора. Идиот! И мен ме забърка. 997 01:52:32,458 --> 01:52:34,250 Ще ти ударя як шамар! 998 01:52:34,750 --> 01:52:37,917 Толкова ще те ударя, че ще потъмнееш! 999 01:52:38,000 --> 01:52:40,500 млъкни! 1000 01:52:41,958 --> 01:52:43,625 Джагу дойде в този затвор. 1001 01:52:44,375 --> 01:52:48,500 Той е направил карта на тунела. Той ще ти го донесе. 1002 01:52:49,750 --> 01:52:54,708 Ще те чакам на летището тази вечер. 1003 01:52:57,000 --> 01:52:59,458 Трябва да те снимам в тези очила. 1004 01:53:01,542 --> 01:53:02,542 Носете очилата бързо. 1005 01:53:17,958 --> 01:53:21,083 Ще ти направя фалшивия паспорт. 1006 01:53:22,833 --> 01:53:24,458 И ще те чакам на летището. 1007 01:53:49,375 --> 01:53:51,667 Хей, гнило лице! дай ми усмивка 1008 01:53:53,458 --> 01:53:54,958 Майка ти мъртва ли е? 1009 01:53:55,333 --> 01:53:57,208 Баща ти мъртъв ли е? защо не се усмихваш 1010 01:53:59,167 --> 01:54:01,875 ела тук ще ти покажа нещо 1011 01:54:03,708 --> 01:54:07,292 Ще ти дам работа като пазач ако дойдете в Бомбай. 1012 01:54:09,250 --> 01:54:12,042 Вижте тук. тук 1013 01:54:13,708 --> 01:54:15,250 Здравей Господ Ганеш! 1014 01:55:09,833 --> 01:55:12,417 Не ставай. чао 1015 01:59:27,292 --> 01:59:28,417 Джагу! 1016 01:59:59,917 --> 02:00:05,125 Доверете се на любовта си 1017 02:00:06,625 --> 02:00:12,083 Доверете се на любовта си 1018 02:00:13,500 --> 02:00:19,250 Просто чакай 1019 02:00:20,167 --> 02:00:26,167 Още малко за мен 1020 02:00:27,417 --> 02:00:30,833 И какво, ако светът, късметът 1021 02:00:30,958 --> 02:00:34,583 И Бог ще се обърне срещу теб 1022 02:00:34,667 --> 02:00:38,125 И какво, ако светът, късметът 1023 02:00:38,250 --> 02:00:41,542 И Бог ще се обърне срещу теб 1024 02:00:41,708 --> 02:00:44,708 Моята любов не може да се преклони 1025 02:00:45,042 --> 02:00:48,167 Освен пред краката на любовника ми 1026 02:00:48,542 --> 02:00:51,750 И какво, ако светът, късметът 1027 02:00:52,125 --> 02:00:54,917 И Бог ще се обърне срещу теб 1028 02:00:55,583 --> 02:00:58,625 Моята любов не може да се преклони 1029 02:00:58,833 --> 02:01:02,208 Освен пред краката на любовника ми 1030 02:01:34,583 --> 02:01:38,625 Можеш да ме нараниш не ми пука 1031 02:01:39,917 --> 02:01:43,750 Обичал съм и не съм извършил грях 1032 02:01:52,750 --> 02:01:56,042 Тялото ми е пълно със синини 1033 02:01:56,208 --> 02:01:59,583 Но не изскимтях нито веднъж 1034 02:02:03,333 --> 02:02:06,875 Сега ми дайте друго наказание 1035 02:02:56,375 --> 02:03:00,750 Просто вземете името ми 1036 02:03:01,833 --> 02:03:06,250 И покажете малко смелост 1037 02:03:14,333 --> 02:03:17,708 Този свят не е силен 1038 02:03:17,792 --> 02:03:22,083 Не сме по-слаби от света 1039 02:03:24,833 --> 02:03:27,875 Любовта е по-велика от този свят 1040 02:04:05,500 --> 02:04:06,875 Джагу е в мъжката болница. 1041 02:04:08,583 --> 02:04:10,125 Имаме само тази вечер. 1042 02:04:12,292 --> 02:04:15,000 Чух, че ще те застрелят утре... 1043 02:04:16,500 --> 02:04:19,458 Знаете ли къде мъжката болница е? 1044 02:04:20,750 --> 02:04:23,875 аз знам Мога да стигна до там. 1045 02:04:29,750 --> 02:04:34,458 Тогава трябва да излезете тази вечер при всякакви обстоятелства. 1046 02:04:35,958 --> 02:04:37,375 Ще те чакам на летището. 1047 02:04:38,208 --> 02:04:41,292 -Успех. - Имаш ли малко пари? 1048 02:04:49,917 --> 02:04:51,000 Сега върви. 1049 02:11:17,818 --> 02:11:19,042 ставай! 1050 02:11:19,158 --> 02:11:22,938 Джагу, ставай. ставай 1051 02:11:23,618 --> 02:11:24,618 Рошни... 1052 02:11:32,333 --> 02:11:34,708 ...вземете тази карта и тръгвайте. 1053 02:11:37,042 --> 02:11:40,708 -Не! - Не мога да дойда с теб. 1054 02:11:43,250 --> 02:11:44,583 Аз съм в лошо състояние. 1055 02:11:46,958 --> 02:11:49,500 -Вземи го. - Няма да отида без теб. 1056 02:11:50,000 --> 02:11:52,042 Няма да си тръгна без теб, Джагу! 1057 02:11:54,250 --> 02:11:56,625 -Ставай! - Не настоявай. 1058 02:11:56,875 --> 02:11:58,542 За мен е много важно да остана тук. 1059 02:13:30,083 --> 02:13:30,917 да вървим 1060 02:17:08,292 --> 02:17:10,583 -Вие вървете. -Не! 1061 02:17:11,458 --> 02:17:13,458 -Давай! -Не! 1062 02:21:15,292 --> 02:21:17,667 Не се тревожи за мен. Ще го направя там. 1063 02:21:18,125 --> 02:21:20,750 ще те чакам Ела скоро. 1064 02:21:23,000 --> 02:21:23,875 побързайте 1065 02:21:25,875 --> 02:21:30,125 Винаги ще имам скръбта че не съм срещнал баща си. 1066 02:21:33,792 --> 02:21:35,125 Време е за полет. да вървим 1067 02:21:48,542 --> 02:21:49,708 Продължете да вървите с мен. 1068 02:22:27,125 --> 02:22:28,417 Тя дойде да ме посрещне. 1069 02:22:36,333 --> 02:22:37,333 Аз съм й баща. 1070 02:22:52,500 --> 02:22:54,125 върви побързайте 1071 02:23:20,458 --> 02:23:23,292 Детето ми! 1072 02:23:25,478 --> 02:23:26,918 Детето ми! 1073 02:23:36,708 --> 02:23:38,917 Погрижете се за себе си. Сега нищо няма да стане. 1074 02:24:11,250 --> 02:24:14,750 Още ли си в банята? побързайте 1075 02:24:16,042 --> 02:24:17,917 Полетът за Банкок излита след два часа. 1076 02:24:18,333 --> 02:24:21,292 - Скоро ще изляза, скъпа. - Опакова ли си багажа? 1077 02:24:21,542 --> 02:24:23,667 Да, на масата е. 1078 02:24:25,708 --> 02:24:27,542 По-късно отиваме в Сингапур. 1079 02:24:28,583 --> 02:24:31,250 Пазарувайте всичко, което искате там. 1080 02:24:37,833 --> 02:24:39,500 -Кой е? - Сервитьор, сър. 1081 02:24:51,375 --> 02:24:53,208 кой си ти какво искаш 1082 02:25:03,417 --> 02:25:06,250 защо ме биеш какво ти направих 1083 02:25:07,417 --> 02:25:08,500 Рошни. 1084 02:25:19,750 --> 02:25:21,417 Това е за това, че ме измами! 1085 02:25:23,667 --> 02:25:26,208 Това за дните и нощите, Прекарах в затвора! 1086 02:25:29,083 --> 02:25:31,042 Това за сълзите, които пролях! 1087 02:25:34,708 --> 02:25:39,083 И това е за заблуждаващи момичета като дъщеря ми! 1088 02:25:39,708 --> 02:25:40,542 Отведете го! 1089 02:25:57,292 --> 02:25:59,125 чаках те още от детството ми. 1090 02:26:01,042 --> 02:26:02,750 Никога повече не ме напускай! 1091 02:26:04,917 --> 02:26:07,167 Никога няма да те оставя! 1092 02:26:09,292 --> 02:26:11,417 Намерих го! Намерих го! 1093 02:26:11,583 --> 02:26:16,042 Благодаря ти, Боже! Намерих моя Jaggu! 1094 02:26:16,500 --> 02:26:19,417 Тичам зад теб откакто избягахте от затвора. 1095 02:26:19,542 --> 02:26:21,583 Сега те намерих и съм в безопасност. 1096 02:26:21,750 --> 02:26:22,583 да вървим 1097 02:26:24,125 --> 02:26:27,000 Как си снаха? 1098 02:26:28,375 --> 02:26:32,167 Госпожо, споделяме стара връзка. 1099 02:26:32,500 --> 02:26:34,958 Ще отида в затвора и ще му взема медали. 1100 02:26:35,208 --> 02:26:37,750 И победи Рахул още малко. Ще се върна много скоро. 1101 02:26:37,875 --> 02:26:40,708 -Но Джагу... - Това е въпрос на няколко години. 1102 02:26:40,875 --> 02:26:43,583 Ще минат светкавично. Ще отида и ще изляза скоро. 1103 02:26:44,292 --> 02:26:45,625 Ще дойдеш ли да ме видиш в затвора? 1104 02:26:47,167 --> 02:26:49,738 -да - Намерих го! 1105 02:26:49,838 --> 02:26:52,138 - да тръгваме. - Този път ще получа повишенията си. 1106 02:26:59,417 --> 02:27:03,792 Поздрави на твоята любов, любовник мой 1107 02:27:12,708 --> 02:27:17,042 Животът ми е посветен на твоето име 1108 02:27:17,250 --> 02:27:20,917 Аз съм твой